Politique relative aux cookies
Traduction. Ce texte est une traduction fournie pour votre commodité. La version espagnole fait foi et prévaut en cas de divergence (https://atrazos.app/cookies?lang=es)
Cette politique explique ce qui est enregistré dans votre navigateur lorsque vous visitez https://atrazos.app et sur votre téléphone lorsque vous utilisez l’app A Trazos, conformément à l’article 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE, loi espagnole sur les services de la société de l’information et le commerce électronique).
1. En résumé
- Le site A Trazos n’installe pas de cookies propres et n’utilise ni publicité, ni traceurs, ni mesure d’audience de tiers. Il compte en revanche, sans cookies et sans savoir qui vous êtes, ce qui se passe sur les vitrines (section 2).
- Rien de ce qui est enregistré ne sert à vous suivre ni à établir un profil de vous.
- Tout ce qui est enregistré est technique et nécessaire au fonctionnement de ce que vous demandez ; c’est pourquoi la loi n’exige pas de vous demander votre consentement, mais exige de vous en informer.
2. Sur le site
| Quoi | Qui l’enregistre | Pour quoi faire | Durée |
|---|---|---|---|
| Panier de la vitrine (stockage local du navigateur), un par vitrine | Le site lui-même, dans votre navigateur | Mémoriser les pièces que vous ajoutez au panier d’une vitrine, avec leur quantité, leur nom et leur prix, jusqu’à ce que vous envoyiez la demande. Les pièces et leurs quantités ne quittent votre navigateur que pour vous afficher la demande ou répondre à « Ça arrivera à temps ? », et elles ne sont enregistrées nulle part tant que vous n’avez pas envoyé la demande | Jusqu’à l’envoi de la demande, jusqu’à ce que vous vidiez le panier ou jusqu’à ce que vous effaciez les données du site |
| Vérification de sécurité | Notre prestataire de sécurité web, uniquement dans les formulaires pour envoyer une demande, ouvrir une commande avec son code ou envoyer un signalement | Vérifier que vous n’êtes pas un robot avant d’accepter l’envoi | Le temps de la vérification |
Le site ne charge ni polices, ni photos, ni statistiques, ni autres ressources de tiers : les photos des vitrines et des commandes sont servies par le site lui-même (atrazos.app), si bien que, lorsque vous les regardez, votre navigateur ne se connecte à personne d’autre et ne reçoit de cookies de personne. La seule exception est la vérification de sécurité de ces trois formulaires.
Comptages sans cookies. Les vitrines comptent combien de fois chaque page est ouverte et ce qu’on y fait — ajouter ou retirer une pièce, parcourir les photos, partager un lien, appuyer sur un bouton de contact, demander « Ça arrivera à temps ? », ouvrir le formulaire de demande — sans rien enregistrer dans votre navigateur : elles n’utilisent ni cookies ni stockage local, ne conservent pas votre adresse IP et ne vous identifient pas. Ce sont des comptages quotidiens ; la Politique de confidentialité (https://atrazos.app/privacidad) les explique.
3. Dans l’app
L’app n’utilise pas de cookies. Elle enregistre sur votre téléphone uniquement ce qui est nécessaire à son fonctionnement :
| Quoi | Pour quoi faire |
|---|---|
| Votre session, enregistrée de manière sécurisée | Vous éviter de vous reconnecter à chaque fois |
| Vos préférences : langue, thème, taille du texte, format de l’heure et autres réglages similaires | Mémoriser la façon dont vous voulez afficher l’app |
| Une copie temporaire de vos données (jusqu’à 72 heures), sans les adresses postales ni les motifs des absences, qui est effacée lorsque vous vous déconnectez et lorsque l’app est mise à jour | Permettre à l’app de s’ouvrir rapidement et de fonctionner avec une mauvaise connexion |
| La version des textes juridiques que vous avez acceptée et une copie de ces textes | Savoir s’il y a quelque chose de nouveau à accepter et pouvoir les afficher hors connexion |
| Les textes que vous n’avez pas fini d’écrire et les avis que vous avez déjà vus | Ne pas perdre ce que vous écriviez et ne pas répéter les avis |
| Les modifications que vous faites sans connexion (étapes, heures, plan de la journée, commande marquée comme emballée) et le chronomètre de l’étape en cours, jusqu’à ce qu’elles soient enregistrées sur le serveur ou que vous les abandonniez | Ne pas perdre votre travail et l’enregistrer quand la connexion revient |
| Quand vous demandez par courriel un lien pour vous inscrire, vous connecter ou changer votre mot de passe : un code à usage unique, enregistré de manière sécurisée, et l’adresse électronique avec laquelle vous l’avez demandé, jusqu’à ce que vous ayez terminé ou que le lien expire | N’ouvrir que les liens demandés depuis ce téléphone |
| Si vous activez le verrouillage par Face ID ou empreinte digitale, ses réglages | Protéger l’app |
| Le jeton de notifications, si vous les autorisez | Vous envoyer des avis concernant vos commandes |
Si l’app rencontre une erreur, elle envoie un rapport technique d’erreur (sans votre nom ni votre adresse électronique) à notre prestataire de suivi des erreurs afin que nous puissions corriger le problème. La Politique de confidentialité (https://atrazos.app/privacidad) l’explique.
4. Comment l’effacer
- Sur le site : effacez les données du site atrazos.app dans les réglages de votre navigateur. Vous pouvez aussi bloquer les cookies de tiers ; le site continuera de fonctionner.
- Dans l’app : déconnectez-vous, ou supprimez l’app pour effacer tout ce qu’elle enregistre sur votre téléphone. Les notifications se désactivent dans les réglages du téléphone.
5. Modifications
Si un jour nous enregistrons dans votre navigateur ou sur votre téléphone quelque chose qui n’est pas strictement nécessaire — par exemple des cookies de statistiques —, nous vous demanderons d’abord votre consentement et mettrons à jour cette politique.